мяу!
Там было еще что-то типа выставка - реконструкция костюмов минойской моды. Меня они не очень впечатлили. И не убедили. На фресках дамы такие элегантные и нарядные, а это - фигня какая-то. Варварство, я бы даже сказала. Но, тем не менее:





@темы: картинки, Греция

мяу!
Национальный Археологический музей в Афинах очень большой. Бесконечный, бездонный. Если ходить туда каждый день как на работу, то наверное 20 лет стажа не хватит, чтобы действительно увидеть все, что там есть.
Само здание очень красивое:

читать дальше


@темы: картинки, Греция

мяу!
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
То, что нас убивает - делает нас бессмертными?

читать дальше


@темы: картинки, Греция

19:13

Котики

мяу!
Поскольку котики - наше все, мне всегда про них интересно. И мне всегда было интересно, когда кошки появились в Греции. Различные статьи уверяли меня, что достаточно поздно. Самостоятельно на эту тему я изыскала две вещи:

1. Первая - игрушка, погремушка из музея Агоры. Датируется 4м веком нашей эры. Действительно поздно.

читать дальше



@темы: картинки, Греция

20:32

Афины

мяу!
Долго думала, как мне собрать в кучу все Афины, и поняла, что никак. Вернее, как получится))

читать дальше


@темы: картинки, Греция

14:07

мяу!




Всем - щедрого Мабона!




02:00

мяу!
Рукописи не горят.

Ну, или горят не дотла.

Нашла на дряхлом компике папочку "Планшет" - и там кое-что сохранилось. Конечно, Дневник утрачен практически полностью - осталось 12 страниц из 130. Но живы все маленькие мудилки. Про белого коня, про руку илота, про ссоры, да все! Это же лучше, чем ничего! Что-то лучше, чем ничего! Лучше сорок раз по разу, чем ни разу сорок раз, как говорится))

Аллилуйя!!!


мяу!
Самая большая ошибка в моей жизни - то, что я не научилась водить. Из-за этого мне приходилось связываться с организованными экскурсиями, а они не блещут разнообразием. И вообще - ничем.

читать дальше



@темы: картинки, Греция

19:21

Агора

мяу!

όταν θα πάω, κυρά μου, στο παζάρι

θα σ'αγοράσω ένα κοκοράκι ...


Агора - это сердце Афин. Не Акрополь, нет. Акрополь - это душа. А сердце, то, что качает кровь человеческих жизней по венам улиц, это конечно Агора.


читать дальше


@темы: картинки, Греция

13:15

Микены

мяу!
Когда Греция была воспоминанием и мечтой, еще можно было жить. Когда она на мгновение стала реальностью - моя тоска и жажда сделались невыносимы. Кручу, кручу в голове все эти картинки целый день. Кажется, что это все - дурной сон. Я проснусь и буду опять там. Хуюшки.
Почему-то захотелось поехать в Микены. Не совсем моя тема, и я там уже была. Но была я там в прошлом веке, так что съездила не зря - там оказалось много нового. Открылся очень интересный музей. Мало времени, конечно, но кое-что я увидеть успела.

читать дальше







@темы: картинки, Греция

13:48

Коринф

мяу!
Под небом голубым
есть город золотой...

И город этот - Коринф. Нигде в Греции я не чувствую себя так хорошо и так дома, как в Коринфе. Странное такое чувство, как когда летом приезжаешь с дачи, и квартира вроде твоя, а вроде странная какая-то, ты уже от нее отвык...

Агора и храм Аполлона

читать дальше






@темы: картинки, Греция

00:10

Гроза

мяу!
Это не рассвет, не закат, это гроза над Истмом. Даже свет в городе отключили.
Невероятная красота.





@темы: картинки, Греция

23:07

Истм

мяу!
Все выше, и выше, и выше!...
Сегодня подо мной был весь Истм!


Потрясающе.




@темы: картинки, Греция

мяу!

Я влезла на Ликабет!
На фуникулёре, конечно. Но там до фуникулёра пешком надо было подниматься сколько же, сколько и на нем. Если бы мне бесплатно предложили квартиру на улице Плутарха, я бы отказалась)) Когда уже почти дошла, навстречу попался англичашка, который стал мне говорить: ой, не ходите, там смотреть нечего! Я сказала: вы шутите?!! Я такую дорогу одолела, и что теперь - поворачивать назад несолоно хлебавши?! Ну уж нет!
Я не знаю, почему ему было нечего смотреть. И куда он смотрел ваще. Все Афины были передо мной как на ладони.


@темы: картинки, Греция

мяу!
Narisher
bokher, vos darfs tu fregn?

A shteyn ken vaksn,
vaksn on regn!





Оказывается, даже камень не может расти без дождя!


читать дальше






@темы: картинки

13:23

Сказки

мяу!
Читаю книжонку греческих сказок. Это не античные мифы, а именно народные сказки, хотя конечно там присутствуют разные небезызвестные персонажи, типа Харона и Адониса.

Есть ужасно смешные. Есть грустные и какие-то... непонятные, запутанные. Но, естественно, во всех полно всяких полезных выражений. Что больше всего удивило - это ругательство "к воронам!" - στον κόρακα!
Вполне себе употребимое. Я даже посмотрела в словаре - все-таки, сказки - это фольклор, их язык отличается от обычной речи. Нет, в словаре полно примеров использования, слово вполне в ходу. Примерно соответствует русскому "какого черта", или английскому "the hell".



τι στον κόρακα κάνω δω; = what the hell am I doing here? = какого черта я здесь делаю?

τι στον κόρακα είναι; = what the hell is this? = что это за хрень?

πού στον κόρακα ήσουν; = where on earth have you been? = где тебя черти носили?

Мне это ужасно нравится))


@темы: Греция

02:24

мяу!
Дети мои вернулись.
С ужасными задержками, еле-еле вместо часу дня прилетели в двенадцать ночи. Нет, к черту "Якутию", летайте самолетами Аэрофлота!
Довольные, счастливые, все очень понравилось. А что на Крите может не понравиться?!
Вот так они издевались надо мной всю неделю:



Каждый день слали подобные "виды")) Другие виды, конечно, тоже слали, но такие были самые ... заманчивые. Еще даже не посмотрела все их фотки - пока приехали, пока поели, устали все ужасно. Завтра.

@темы: картинки, Греция

мяу!
Я сделала это! Я ее прочла! Книжонку, которую я еще в прошлый раз в Греции купила. Вот она:



Сначала ничего не понимала. Потом до меня доперло, что это - третья книга в серии. Естественно, при таких раскладах и по-русски не все понятно будет.
Но понемногу я вчиталась, и мне даже понравилось. Интересно и с юмором. К тому же, я узнала много новых, очень полезных слов и выражений. Например: идиот, отвяжись, задница, чокнутый, мой бывший, мучители котов, кукла-убийца, ходить по нужде, накручивать бигуди, я вам не какая-то там! мохнатый друг и много еще других, столь же актуальных))
Это книга для подростков. На самом деле, прочтя ее, я поняла, как важно родителям подростков тоже иногда читать такие книги. Просто, чтобы лучше понимать своих детей. Жаль, что я не знала этого раньше)

@темы: картинки, Греция

мяу!
мяу!