Имена

[Annie*]

В русском языке, как и во многих других (если не во всех - я просто не знаю), у имён есть уменьшительная форма. Иван - Ваня, Мария - Маша. Саша, Даша, Паша, Какаша... А есть такая... уничижительная, что ли. Грубая. Ванька, Санька, Танька, Верка...

Мне вот интересно сегодня стало - а в других языках есть такое? Или мы одни так себя не любим. Русский-то язык, он, знамо дело, велик. И могуч. Может, другим языкам для таких фокусов могучести не хватает. Или хватает? Или дело все же в характере?

Даже не знаю, где искать и как вопрос сформулировать.

@темы: злопыхательство

Comments

[artifex9]

Такие слова еще называют пейоративами, но к ним, конечно, не только личные имена относят)
Такого рода уменьшительно-пренебрежительные формы в других языках тоже имеются (например, норв. Rádia - Radúhia; итал. Alfredo - Alfredaccio). Наверняка во многих славянских (и не только) языках можно найти нечто подобное, если покопаться; но я в этом не эксперт. В русском языке такие формы просто гораздо чаще и шире употребляются, мне кажется.

[Annie*]

artifex9, о! спасибо! Как интересно!