[Annie*]

Я недовольна своими занятиями греческим. Видимо, все же чудес не бывает, и в моем возрасте это уже не получится. Голова стала совсем дырявая, сейчас выучила, завтра еще помню, через неделю - уже нет. Ощущение бега по кругу. Учу одно и то же и опять забываю. Дошла до какого-то уровня, когда могу худо-бедно make myself understood и все. Без ежедневной практики мне его не преодолеть. А на ежедневную практику нет ни сил, ни средств. Может, просто сейчас голова слишком занята всякими мрачными мыслями, и, если тучи рассеются немного, мне будет легче?
А все-таки мне кажется, это возраст. Разве я так английский учила? Сто слов к тексту по home reading за один день (естественно, все всегда делалось в последний день) - как нечего делать. И ведь помню их до сих пор. Темы по десять - пятнадцать страниц полной ахинеи - наизусть. Легко!
А сейчас что? Одна страмота(((
Конечно, я не брошу, я буду продолжать. Это просто развлечение такое, способ провести время. Но хотелось бы результатов. А их нет(((

@темы: Греция, злопыхательство

Comments

[Jess_L]

Абсолютно то же чувствую с японским((( Нет, некоторый прогресс есть, но без словаря я что-то сложнее учебника не прочту, не сравнить с тем же французским, который я вообще когда-то учила урывками, но читаю свободно. А еще так хочется выучить китайский, но понимаю, что в этой жизни это абсолютно нереально(((

[Annie*]

Jess_L, обидно((( пока молодая была и голова работала, времени не было - работа, ребенок. А сейчас голова уже не та(((
Мне кажется, китайский ужасный)))

[Jess_L]

Annie*,

обидно(((

и не говори(((

Мне кажется, китайский ужасный)))

я читала отзывы тех, кто китайский начинал учить после японского, говорят, что китайский легче) но там, как и в японском, нужно запомнить тьму иероглифов, а голова в самом деле уже не та(((

[Annie*]

Jess_L,
Я когда на курсы греческие ходила, в соседней аудитории занимались китайским. Мы иногда из-за них заниматься не могли - они, во-первых, орут ужасно, а во-вторых, "матерятся") Реально звучит как русский мат, очень забористый))) Мы ржали жутко, прямо урок пропадал)) Некрасивый на слух язык)

[Jess_L]

Annie*, на японском тоже полно слов, которые звучат, как русские ругательства)))

[Annie*]

Jess_L,